S.T.A.L.K.E.R. 2 фото и скриншоты — галерея S.T.A.L.K.E.R.

Ну это и есть сталкер эта фишка бандитов без этого сталкер не сталкер... просто надо воспринимать их маты со смехом их фразы легендарны)

Похоже, что во всех русских озвучках присутствуют матерные слова. Игрокам, чувствительным к матюкам, нужно заранее подготовить уши.

раздайте пожалуйста

Да, вышло обновление для 2.0 скоро добавлю на сайт)

Версия игры 2.04
Озвучку только от Voice of Folk удалил. Она качественная, но переведено мало.
Гораздо лучше "тройная" озвучка от Реплики+Eloquence Studio+Voice of Folk без нейросети. Переведено качественно и много. Мне вполне понравилась. Хотя большинство третьестепенных персонажей говорят на украинском, это вносит в игру определённую атмосферность.
Почти всё удалось перевести в проекте с гибридной озвучкой от Реплики+Eloquence Studio+SynthVoice(нейросеть). Играл почти час и украинского языка не слышал вообще.