Русский перевод мода "EFT Weapon Pack Full от Frosty" для Stalker GAMMA
Полноценный перевод самого популярного оружейного пака, добавляющего в игру более 80 современных и тактических образцов вооружения из игры Escape from Tarkov. Все описания, характеристики и названия теперь на русском языке с соблюдением стилистики вселенной Сталкера.
Важно:
- Это ТОЛЬКО ПЕРЕВОД! Сам мод можно скачать в официальном Discord-сообществе GAMMA.
- Все авторские права на оригинальный мод принадлежат его создателям.
- Перевод выполнен с максимальным вниманием к терминологии и игровому лору.
Особенности перевода:
✓ Сохранена вся структура и форматирование оригинала
✓ Исправлены технические термины (ствольная коробка, обвес, глушитель и т.д.)
✓ Названия оружия приведены к корректному виду (HK, а не НК)
✓ Использован соответствующий сталкерский лексикон
✓ Все теги и служебные символы сохранены
Если заметили ошибки или неточности — пожалуйста, сообщите, исправлю в ближайшее время. Стремимся к идеальному переводу!
Всем сталкерам — чистого неба над головой, удачных вылазок и чтобы артефакты сами шли в руки! Пусть ствол не клинит, а патронов всегда будет в достатке.
Перевод выполнен для сообщества GAMMA. Спасибо за использование!
Я так вижу
