XML Translation Tool — инструмент перевода XML

XML Translation Tool — это удобная программа для ручного перевода XML-файлов, используемых в модах S.T.A.L.K.E.R. Anomaly, включая сборку G.A.M.M.A.

• Удобный интерфейс для перевода XML

• Просмотр оригинального и переведённого текста одновременно

• Поддержка структуры папок

• Выбор кодировки при сохранении

Назначение

Инструмент предназначен для локализации модификаций, позволяя быстро и удобно редактировать текст внутри XML-файлов без нарушения их структуры.

Использование

• Откройте программу

• Нажмите Open Folder и выберите папку с XML-файлами

• В левой панели выберите нужный файл

• В центре отображается оригинал

• Справа редактируется перевод

• Выберите кодировку перед сохранением

• Нажмите Save

Важно

• Если XML содержит ошибки — файл не сохранится

• Неподдерживаемая кодировка также блокирует сохранение

• Структура папок сохраняется автоматически

Примечание

Изначально инструмент создавался автором для личного использования, но был опубликован для сообщества как полезное решение для перевода модов.