Версия и дата перевода: 0.2 от 28.12.2024 Версия игры для установки: любая [Multi] Тип русификатора: Гибридный дубляж {Shimon Mood} Вид русификации: Только звук
Гибридная озвучка сочетает профессиональную озвучку и нейросеть.
Инструкция по установке: Скачайте файл; Распаковать файл Replica_VO.zip и закинуть папку Stalker2 в директорию игры с заменой; Включаем в игре украинский язык; Играем.
В 15:36:11, 2026-09-03 оставил(а) комментарий:
№ 1
Версия игры 2.04 Озвучку только от Voice of Folk удалил. Она качественная, но переведено мало. Гораздо лучше "тройная" озвучка от Реплики+Eloquence Studio+Voice of Folk без нейросети. Переведено качественно и много. Мне вполне понравилась. Хотя большинство третьестепенных персонажей говорят на украинском, это вносит в игру определённую атмосферность. Почти всё удалось перевести в проекте с гибридной озвучкой от Реплики+Eloquence Studio+SynthVoice(нейросеть). Играл почти час и украинского языка не слышал вообще.